YMCA란 기독교청년회(Young Men's Christian Association)의 영어 약자로 세계적으로 통용되는 명칭이다. YMCA운동은 오늘날 세계 110개국에서 활동하고 있는 세계 최초, 최대의 민간단체로 발전해 왔다.

한국YMCA는 1903년 발족하여 한국 근대화와 민족운동의 중심 역할을 하였으며, 현재 60여개 지역 YMCA에서 10만여 회원이 기독교 정신에 입각하여 영·지·체의 균형 잡힌 자아 실현과 사랑과 정의, 시민의 복지가 실현되는 하나님 나라 건설을 목표로 활동하고 있다.

 

The Young Men's Christian Associations seek to unite those young men who, regarding Jesus Christ as their God and Saviour, according to the Holy Scriptures, desire to be His disciples in their faith and in their life, and to associate their efforts for the extension of His Kingdom amongst young men.(adopted by the 1st World YMCA Conference in 1855)

기독교 청년회는 성경대로 예수그리스도를 하느님과 구주로 믿어 그 신앙과 생활에서 그의 제자되기를 원하는 청년들을 하나로 뭉치고 또 그 힘을 합하여 청년들 가운데 그의 나라를 확장하는 것을 목적으로 한다.

(1855년 8월 22일 세계기독교청년회연맹 창립총회에서 채택, 1955년 8월 파리 백년세계대회에서 확인)

 

파리기준은 그리스도가 청년회 운동의 중심임을 표현하는 것으로서, 그러기에 청년회는 모든 종파에 속한 그리스도인을 단결 시키는 범세계적 교의체로서 파악되는 것이다. 기독교청년회가 하나의 개방적인 회원 정책을 가짐으로써 종교, 연령, 성, 종족, 사회적 신분 등에 관계없이 모든 사람들이 참여한다는 사실은 파리 기준의 정신에 일치한다.

파리 기준은 일개인의 YMCA회원 자격을 규정하는 조건으로서 마련된 것이 아니다. 그러한 것은 세계 연맹의 정회원인 각국 청년회의 자유재량에 일임하는 배려가 되어 있다. 파리 기준은 각국의 정회원 청년회가 각자의 목적을 다른 용어로써 표현할 수 있는 완전한 자유가 보유하고 있음을 명백히 하고 있다. 

그렇게 함으로써 각국의 청년회는 자기들의 봉사의 대상자들의 요구와 염원에 보다 더 직접적으로 수응할 수 있을 것이기 때문이다. 다만 그렇게 하여서 만들어진 청년회의 목적은 반드시 세계 연맹에 의하여 파리 기준의 정신에 일치라는 것으로 인준되어야 한다.

오늘의 세계를 사는 YMCA의 성격을 인식할 때, 파리 기준의 정신을 천명하는 이 행위는, 각양 각색의 청년회들과 저들의 회원들로 하여금 하느님의 동역자로서의 의식을 가지고 같은 명령에 복종하여야 할 의무를 부과하는 것이 된다.

(1973년 캄팔라, 6차 세계대회에서 채택)

1.To work for equal opportunity and justice for all.

2.To work and maintain an environment in which relationships among people are characterized by love and understanding.

3.To work for and maintain conditions, within the YMCA and in society, its organizations and institutions, which allow for honesty, depth and creativity.

4.To develop and maintain leadership and programme patterns which exemplify the varieties and depth of Christian experience.

5.To work for the development of the whole person.

(adopted by the 6th World Council, Kampala 1973)

한국기독교청년회는 젊은이들이 예수 그리스도의 복음과 삶을 따라 함께 배우고 훈련하며, 역사적 책임의식과 생명에 대한 감성을 일구어, 사랑과 정의와 평화의 실현을 위하여 일하며, 민중의 복지 향상과 민족의 통일 그리고 새 문화 창조에 이바지함으로써 이 땅에 하느님 나라가 이루어지게 하는 것을 목적으로 한다. (2014년 6월 22일 제42차 한국YMCA전국연맹 전국대회에서 개정)

The purpose of the Korea YMCA is for young men and women, following the gospel and life of Jesus Christ, to learn together, discipline each other, cultivate a sense of historical responsibility and sensibility to life, work for the embodiment of love, justice and peace, contribute to the improvement of the welfare of the people, reunification of the people divided nation and to the creation of a new culture, and thereby, help establish the Reign of God on the earth.  (Revised by the 42nd General Assembly of the Korea YMCA on 21 June, 2014)​

 

인천YMCA는 젊은이들이 그리스도의 뒤를 따라 함께 배우고 훈련하며 역사적 책임의식을 계발하고 사랑과 정의의 실현을 위하여 일하며 시민의 복지향상과 새 문화 창조에 이바지함으로써 이 땅에 하나님 나라를 이룩하려는 것을 사명으로 한다.​

The mission of the Incheon YMCA is for young men, following the way of Christ, to learn together, discipline each other, develop a sense of historical responsibility, work for the embodiment of love and justice, contribute to the improvement of the citizen's welfare and to the creation of a new culture, and thereby, help establish the Kingdom of God on this earth.